Our locations

Rua da Esperança 21, 1200-655 Lisboa

R. Sampaio Bruno 4A, 2775-279 Parede

Shopping Cart

No products in the cart.

No Transition. Premiere of Nikita Loyk’s film

Переход воспрещен. Премьера фильма Никиты Лойка
Buy Tickets

On July 24, 2023, Putin signed a law on the so-called “ban on gender reassignment,” which completely abolished transgender people in Russia. Operations and hormone therapy were outlawed. Those who managed to transition will no longer be able to marry or adopt children. Marriages already concluded will be annulled.

“Transition Prohibited” is a new documentary by Nikita Loyka, which tells about this abolished part of society – transgender people forced to hastily leave Russia and the territories occupied by it, as well as other transphobic countries of the post-Soviet space.

“We need to fight the growing level of ignorance and madness, when trans people remain invisible and hated even by people who consider themselves tolerant, even by the LGBT community itself! When we started working on the film, I wanted to call it “Forbidden” or even “Invisible”.
Nikita Loik, director

The film will be accompanied by English subtitles.

24 июля 2023 года Путин подписал закон о т.н. “запрете смены пола”, который полностью отменил трансгендерных людей на территории России. Вне закона стали операции и гормональная терапия. Те, кто успел совершить переход, больше не смогут вступить в брак и усыновлять детей. Уже заключённые браки будут аннулированы.

«Переход воспрещён» – новый документальный фильм Никиты Лойка, который  рассказывает об этой отменённой части общества – трансгендерных персонах, вынужденных спешно покидать Россию и оккупированные ею территории, а также другие трансфобные страны постсоветского пространства.

“Нам необходимо бороться с нарастающим уровнем невежества и безумия, когда транс-люди остаются невидимыми и ненавидимыми даже для людей, считающих себя толерантными, даже для самого ЛГБТ-сообщества! Когда мы начинали работать над фильмом, я так и хотел его назвать –  “Запрещённые” или даже “Невидимые”.
Никита Лойк, режиссёр

Фильм будет сопровождаться английскими субтитрами.

When: 06/09/2024 19:00:00
Where: Liberty Lisbon, Rua da Esperança, 21
Language: English, Russian
Event fee: 8 eur
Buy Tickets

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *