Meeting with Alla Gutnikova

Alla Gutnikova is a poetess and activist. She was born in Moscow in 1998 and is a former political prisoner in the DOXA case. Her last word in court has been translated into 11 languages, published in n+1, Modern Poetry in Translation, Ostjournal, Le Média and other publications.

Her poetic and prose texts were published in the magazines “F-letter”, “Flags”, “Articulation”, DOXA, Gasp Magazine, sad girls times, on the portals “Dream” and “Polutone”, in the collection of the publishing house “Papier-mâché” and WLAG .

The debut poetry collection “A Fish Called Rivka” was published by the Babel publishing house in 2023.

Alla was one of the protagonists in the documentary play Exile Promenade at the Berliner Festspiele.

The exhibition freedom is a verb was held at colorado_projects, Galerie Jochen Hempel in 2024.

Alla is on the federal wanted list of the Russian Federation and lives in Berlin. She runs the “Rybkina Rech” telegram channel.

At the meeting on July 15, Alla will read her poetic texts from the collection “A Fish Called Rivka,” as well as texts about the experience of house arrest and emigration.

A collection will also be organized for helping organizations: Martynka – supports refugees from Ukraine who have faced sexualized and domestic violence and the Solidarity Zone – helps those arrested for anti-war actions in Russia.

Donations can also be left when registering for the meeting.

Алла Гутникова — поэтесса и активистка. Родилась в Москве в 1998 году. Бывшая политзаключенная по делу DOXA. Ее последнее слово в суде переведено на 11 языков, публиковалось в n+1, Modern Poetry in Translation, Ostjournal, Le Média и других изданиях.

Поэтические и прозаические тексты выходили в журналах «Ф-письмо», «Флаги», «Артикуляция», DOXA, Gasp Magazine, sad girls times, на порталах «Греза» и «Полутона», в сборнике издательства «Папье-маше» и WLAG.

Дебютный поэтический сборник «рыбка по имени ривка» вышел в издательстве «Бабель» в 2023 году.

Алла была одной из протагонисток в документальном спектакле Exile Promenade в театре Berliner Festspiele.

Выставка freedom is a verb прошла в colorado_projects, Galerie Jochen Hempel в 2024 году.

Алла находится в федеральном розыске РФ и живет в Берлине. Ведет телеграм-канал «рыбкина речь».

На встрече 15 июля Алла прочитает свои поэтические тексты из сборника «рыбка по имени ривка», а также тексты об опыте домашнего ареста и эмиграции.

А также будет организован сбор для помогающих организаций: Martynka – поддерживает беженок из Украины, столкнувшихся с сексуализированным и домашним насилием и «Зона солидарности» – помогает арестованным за антивоенные действия в России.

Донат также можно оставить при регистрации на встречу.