Performance Notes of an Emigrant

A performance by two artists who have studied the art of Russian-speaking emigrants for many years, who themselves unexpectedly had to leave their homeland.

Marina Goncharova and Nikita Karataev looked at the long-familiar works of famous emigrants and created their own story – today’s, and are sure that each of the viewers will find understanding, support, and maybe even consolation in these lines.

This is a story about people who lost their home, their homeland. Emigration broke someone, resurrected someone, but absolutely each of them (and us) became a new person.

Marina and Nikita are leading artists of the Maly Drama Theater in St. Petersburg, which is among the top 3 best theaters in Europe, along with the Piccolo Teatro in Milan and the Odeon Theater in Paris.

Everyone who finds themselves in emigration faces a large number of difficulties: everyday, spiritual, mental. Longing for home, fear of the future, confusion and a new world before us. In fact, many other famous emigrants experienced all this: Dovlatov, Brodsky, Tsvetaeva, Vertinsky, and now Pugacheva, Bi-2 – they all expressed all their pain through art.

If we look at their work, we will understand in many ways how we ourselves can cope with today’s difficulties. Come to get great pleasure from the depth and diversity of prose, poetry, songs and dances.

More details on the website of the play

Спектакль двух артистов, на протяжении многих лет изучавших искусство русскоязычных эмигрантов, которым самим неожиданно пришлось покинуть свою родину.

Марина Гончарова и Никита Каратаев посмотрели на давно знакомые произведения известных эмигрантов и создали историю свою – сегодняшнюю, и уверены, что каждый из зрителей найдет в этих строках понимание, поддержку, а может даже утешение.

Это история о людях, потерявших свой дом, свою родину. Кого-то эмиграция сломала, кого-то воскресила, но абсолютно точно каждый из них (и нас) стал новым человеком.

Марина и Никита – ведущие артисты театра МДТ в Санкт-Петербурге, входящего в топ-3 лучших театров Европы, наравне с Пикколо-театро в Милане и театром Одеон в Париже.

Каждый оказавшийся в эмиграции, сталкиваетя с большим количеством трудностей: бытовых, духовных, ментальных. Тоска по родине, страх о будущем, растерянность и новый мир перед нами. На самом деле, всё это испытывали и многие другие знаменитые эмигранты: Довлатов, Бродский, Цветаева, Вертинский, а теперь Пугачёва, Би-2 – все они выражали всю свою боль через искусство.

Если мы посмотрим на их творчество, то во многом поймем, как и нам самим справляться с сегодняшними трудностями. Приходите, чтобы получить огромное удовольствие от глубины и разнообразия прозы, стихов, песен и танцев.

Больше подробностей на сайте спектакля:
http://twoinboat.com/