На второй год обучения в Хогварде Гарри, вместе с Роном и Гермионой, пытается разыскать мифическую Тайную комнату и её смертоносный секрет, попутно встречаясь с магическими животными, он находит заколдованный дневник и узнает некоторые факты из прошлого Огрида.
Когда на Бирючинной улице внезапно появляется маленький домовый эльф Добби и начинает требовать от Гарри, чтобы тот не возвращался в «Хогварц», Гарри почти уверен, что все это – происки его заклятого врага Драко Малфоя. Но после, уже в школе, он видит, что зловещие надписи на стене темного коридора словно бы вторят пророчествам Добби: вот-вот здесь произойдет страшное...
Переводчик: Мария Спивак
Художник: Джим Кей
Вышедшие книги с иллюстрациями Джима Кея:
Гарри Поттер и философский камень
Гарри Поттер и Тайная комната
Гарри Поттер и узник Азкабана
Гарри Поттер и Кубок Огня