Добро пожаловать в «Квартал» — необычное место, где вашими соседями становятся великие писатели и мыслители XX века, где повседневная жизнь становится поводом для философского эксперимента. Здесь часы могут показывать не время, а местонахождение человека, домашние животные получают неожиданных преемников, а самые абсурдные события подчиняются безупречной внутренней логике.
«Квартал» можно читать просто как остроумную и необычную книгу — но знакомство с творчеством Валери, Брехта, Кальвино, Вальзера, Бретона и других героев откроет дополнительный слой игры: Тавареш вступает с ними в диалог, переосмысливает их идеи и помещает их в совершенно новый мир.
В этом причудливом мире живут господин Валери, господин Мишо, господин Брехт, господин Хуарос, господин Краус, господин Кальвино, господин Вальзер, господин Бретон, господин Сведенборг и господин Элиот. Но это не биографии и не литературные портреты. Гонсалу М. Тавареш превращает имена великих авторов в самостоятельных персонажей — странных, смешных, парадоксальных и совершенно непохожих на своих реальных прототипов.
Тавареш соединяет интеллектуальную игру, чёрный юмор, абсурд и философскую притчу. Его короткие истории напоминают одновременно литературный анекдот, мысленный эксперимент и миниатюрный роман.
«Квартал» — книга для тех, кто любит литературу, абсурд, философские парадоксы и тексты, которые заставляют улыбнуться, а затем задуматься.
Перевод с португальского — Елена Тейтельбаум.