Ф. Пессоа “Послание” / F. Pessoa “Mensagem”

Книга Фернанду Пессоа – португальского поэта, прозаика, переводчика, мыслителя, символа португальской словесности нового времени – включает в себя стихотворный цикл «Послание», рассказ «Час дьявола» и предисловие к изданию.«Послание» (Mensagem на португальском языке означает «послание, весть») посвящено разным историческим эпохам: созданию португальского государства, его достижениям в эпоху Великих географических открытий и попытке объяснить духовные искания португальской нации в прошлом и настоящем.

Текст представлен на языке оригинала (португальский) и в переводе на русский язык Ольгой Овчаренко.