свящ. А. Сатомский “Свитки. Современное прочтение знаковых текстов Библии”

“Свитки. Современное прочтение знаковых текстов Библии” – книга священника Александра Сатомского, продолжающая популярную серию “Библеистика”. В издании представлен опыт современного прочтения самых, может быть, ярких книг Ветхого Завета – это Екклесиаст, Есфирь, Песнь Песней, Руфь и Плач Иеремии.

Комментарии автора, составленные в духе святоотеческой традиции и с привлечением вовсе незнакомых православному читателю иудейских толкований, не только информативны, но и дышат миссионерским пафосом, легко читаются и заражают читателя любовью к Священному Писанию.

Священник Александр Сатомский: “Ветхий Завет – эти два слова чаще всего рождают у современного человека ассоциации с “Кодексом Хамураппи” или “Эпосом о Гильгамеше”: некий текст, пришедший из допотопных времен, когда солнце светило вдвое ярче, а культурные герои освобождали мир от чудовищ, чтобы облегчить жизнь благодарным потомкам.

Конечно же, он оказал серьезное влияние на европейскую цивилизацию, а для христианина является еще и вероучительным источником, частью Священного Писания – увы, крайне мало востребованной на практике. С Новым Заветом верующий привык соотносить свою жизнь – а что делать с Паралипоменоном или Свитком Есфири? И ветхозаветные книги остаются “делами давно минувших дней” и “преданиями старины глубокой”.

Но такой подход обедняет нашу внутреннюю жизнь и даже само понимание евангельского благовестия. Слово Христово прозвучало не в вакууме, оно было произнесено на конкретном языке в конкретной культуре – что и составляет предмет современной библеистики, изучающей текстологию и культурно-исторический контекст”.