Э. Дидье, О. Мэллер “Эмиль и Марго. Грандиозный побег”

Эмиль и Марго — озорные принц и принцесса. Как и все дети, они болеют, дурачатся, не очень-то любят учить уроки и заниматься уборкой. Эмиль и Марго живут в замке рядом с лесом, населенным монстриками. С такими соседями не соскучишься — принц и принцесса постоянно попадают во всякие переделки с этими монстриками, сводя с ума присматривающую за ними мадам Дисциплинду.

В замке, где живут Эмиль и Марго, всегда происходит что-нибудь невероятное: то в нём поселится русалка и заколдует всех своей песней, то королевский трон захватит монстр тишины, то в комнату прокрадётся зловредная муха, укус которой вызывает неудержимое любопытство. Хорошо, что у друзей-монстриков есть решение на все случаи жизни!

И даже наказание от строгой мадемуазель Дисциплинды — не беда: монстры непременно помогут выпутаться… а может, вообще ускользнуть из замка. Например, на Луну! Приключения любимых героев продолжаются: Эмиль и Марго и отправляются на монстрическую олимпиаду… и в космос!